翰 <原指羽毛, 后来借指毛笔、文字、书信等。>
契 <买卖房地产等的文书, 也是所有权的凭证。>
契据 <契纸、契约、借据、收据等的总称。>
书契 <指文字。(契:刻。古代文字多用刀刻)。>
字据 <书面的凭证, 如合同、收据、借条。>
文契 <买卖房地产等的契约。>
文字; 文; 字 <语言的书面形式, 如汉文, 英文等。>
契 <买卖房地产等的文书, 也是所有权的凭证。>
契据 <契纸、契约、借据、收据等的总称。>
书契 <指文字。(契:刻。古代文字多用刀刻)。>
字据 <书面的凭证, 如合同、收据、借条。>
文契 <买卖房地产等的契约。>
文字; 文; 字 <语言的书面形式, 如汉文, 英文等。>
- văn tự sự: 叙事文
- thiên tự văn: 千字文
- cựu văn: 旧闻